TR | Sokağa Çıkma Kısıtlaması
Muhterem cemaatimiz,
İl olarak Köln’de bugün (16.04.2021) itibartiyle saat 00:00 – 05:00 gece sokağa çıkma kısıtlaması uygulanacaktır. Yarın (17.04.2021) itibariyle ise sokağa çıkma kısıtlaması saat 21:00 – 05:00 arası olarak devam etmiş olacaktır.
Resmi makamlardan gelen bilgilere göre Teravih namazına gidilmesi veya teravih namazından dönülmesi istisna kabul edilen durumlardan biridir (tiftiger Grund).
Dolayısıyla teravih namazına devam edileceği için, girişlerde tutulan iştirak listelerinin sıhhatli tutulması ve ibraz edilmesi icab etmekte olup hazırlıklı olunması ehemmiyetine binaen duyurulur. Teravih namazına gelirken veya hanelerinize dönerken herhangi bir durumda bizim ile irtibata geçiniz.
Saygılarımızla
Ehrenfelder Bildungs- und Kulturverein (EBKV) e.V.
DE | Ausgangsbeschränkung
Aufgrund der bedrohlichen Lage auf den Intensivstationen der Krankenhäuser in Köln und der weiter steigenden Infektionszahlen hat der Krisenstab der Stadt Köln am Freitag, 16. April 2021, eine Ausgangsbeschränkung beschlossen.
Die Bürger*innen dürfen ihre Wohnung oder sonstige Unterkunft in der Zeit zwischen 21 bis 5 Uhr des Folgetags nur noch aus triftigen Gründen verlassen. Die Regelung tritt in der Nacht zum 17. April 2021 in Kraft.
Quelle: Stadt-Koeln.de